Kada sam proèitala o tom... o tebi u novinama, kratko, ali sam primetila, bila sam sigurna da æe majka da ti zapne za oko.
Quando li sobre.... você no jornal, eu recortei. Sabia que minha mãe te atrairía. Me atraiu porque gostei dela.
Znam samo ono što proèitam u novinama.
Tudo o que sei é o que leio nos jornais.
Èitao sam o tebi u novinama.
O que está a fazer aqui?
Video sam vašu sliku u novinama.
Vi sua foto no jornal, hoje.
Ako se u novinama pojavi da sam bio u tvom stanu, imajuæi...
Se sair no jornal que fui à sua casa beber...
Èitao sam u novinama, neki èovek je u nesreæi izgubio ruku, i tražio da bude zakopana.
Lembro-me de ler num jornal que um homem perdeu um braço num acidente e quis que fosse enterrado.
Tango, video sam ti sliku u novinama.
Vi a tua foto no jornal, Tango.
Video sam tvoju sliku u novinama.
Vi a tua fotografia no jornal.
Èitao sam o vama u novinama.
Eu li sobre você nos papéis.
Èitala sam o tebi u novinama.
Eu li sobre você no jornal.
Samo ono što sam pročitao u novinama.
Só o que leio nos jornais.
Da li znaš ta sam prvo pomislilila kada sam videla sliku u novinama?
Sabe a primeira coisa que pensei quando vi a foto?
Bila je u novinama, jebeno je dobra!
Ela estava no jornal, é uma baita gostosa.
Dosta mi je da prièaš sranja o meni u novinama.
Estou cheio de você falando merda de mim na imprensa.
Znam samo ono što sam proèitao u novinama.
Eu só sei o que leio nos jornais.
To a i bio je èlanak u novinama prošli tjedan.
Recebido. Roy tem que falar com o gerente de novo
Èitala sam u novinama o tebi.
Li este artigo sobre você no jornal.
Organizuje zabave o kojima pišu u novinama.
Ele dá aquelas festas que sempre saem nos jornais.
Èitala sam o tome u novinama.
Não é. Li em um artigo.
Znam samo ono što sam proèitala u novinama.
Só sei o que vi nos jornais.
Dok, moramo da poènemo sa izbacivanjem zakona, kao, ako crnac ode da se registruje, mislim ako zaista skupi hrabrosti da ode u tu sudnicu, ime i adresa mu budu objavljeni u novinama.
Doutor, precisamos ser duros com a lei. Se um negro tentar se registrar, se ele tiver a coragem de ir até lá, o nome e endereço dele são publicados no jornal.
Èitao sam èlanak u novinama pre neki dan koji kaže da mada tinejdžeri u Americi nisu najaktivniji seksualno, imamo najvišu stopu tinejdžerskih trudnoæa.
Outro dia, li um artigo no jornal que dizia... que apesar dos adolescentes americanos... não serem os mais sexualmente ativos... eles têm a taxa mais alta de gravidez.
To mogu i u novinama da proèitam.
Não quero notícias que posso ler nos jornais.
Fotografija slikana u Butbijevom stanu završila je u novinama, uz prièu o bludnièenju, izmeðu gangstera i èlana Doma lordova.
A foto no flat do Boothby acabou nos jornais. Junto com a história de má conduta sexual entre um gângster e um membro da Câmara dos Lordes.
"Zaraðujem novac taksiranjem" neæe funkcionisati u novinama.
"Ganhei meu dinheiro com táxis" não vai funcionar com a imprensa.
Da li je bilo u novinama?
O quê? - Saiu no jornal?
Dobro, ali kad sutra procitas u novinama o jadnoj starici koju su opljaèkali...
Tudo bem, mas quando ler no jornal que uma velinha foi assaltada...
Zdravo, videla sam oglas u novinama.
Alô, vi seu anúncio no jornal.
U novinama je pisalo, "Budžet i nije baš balansiran."
O jornal disse: "Não é muito equilibrado."
Ali kada treba preuzeti odgovornost i upotrebiti je kao ti, postala si most između starijeg i tradicionalnog društva i onog koje upravo stvaraš u novinama.
Mas ao assumir esta responsabilidade e fazendo o que tem feito, você se tornou a ponte entre uma sociedade antiga e tradicional e aquela que você está criando agora no jornal.
I najbolje se razume kroz primer kao nauka o ovim ludim, zabavnim naslovima u novinama.
E entende-se melhor através do exemplo, como a ciência dessas manchetes malucas, excêntricas no jornal.
Hobi mu je bio šah, bridž i pisanje komentara u novinama.
Seus hobbies eram xadrez, cartas e escrever artigos.
na moju sreću, jer se na većini fotografija u novinama pojavljujem i ja, mada često između Sofijinih nogu.
Foi bom pra mim, pois na maioria das fotos eu apareço também, embora quase sempre entre as pernas de Sophia.
Siguran sam da ste svi o ovome čitali u novinama, videli u svakom magazinu na koji ste naišli, ali zaista želim da pravilno shvatite značaj ovog problema.
Tenho certeza que vocês já leram isso nos jornais, ou em cada revista com as quais se depararam. Mas eu quero que vocês avaliem a importância deste problema.
Ubrzava se tehnologija: zgradu možete videti u novinama, na TV-u, dok konačno svi ne postanemo arhitektonski fotografi i zgrada ne postane odvojena od mesta.
A tecnologia acelera: você pode vê-lo no jornal, na TV, até que finalmente, somos todos fotógrafos arquiteturais, e o edifício se tornou independente do local.
Siguran sam da ste svi čitali o tome u novinama, bilo je dosta teških izazova.
Certamente, todos vocês leram sobre o assunto nos jornais, muitos desafios difíceis.
Svaka knjiga, svaki članak u novinama, svaka pesma, svaki program na TV-u - postoji samo jedna tema.
Cada livro, cada artigo de jornal, cada música, cada programa de TV, só existe um assunto.
BĐ: Želeo bih vaš komentar na nešto što je jutros bilo u novinama. To je izjava trenutno vodećeg kandidata
BG: Gostaria que você falasse sobre algo que estava nos jornais pela manhã.
(Smeh) Znate, zbog toga sam bio u novinama, tok šouovima, svuda.
(Risos) Por causa disso, apareci em jornais, em talk shows, em todo lugar.
Nadam se da kada učite stvari, kao na primer o tome kako funkcioniše svet prirode -- hoću samo da kažem da kad god pročitate nešto u novinama ili čujete nekog da priča o nečem smešnom u svetu prirode, to je uradilo dete.
Espero que quando vocês aprendam coisas, do estilo como o mundo natural funciona -- eu só quero dizer que quando vocês lêem algo num jornal ou quando ouvem falar sobre algo ridículo do mundo natural, isto foi feito por um jovem.
To nije sukob o kom možete mnogo da pročitate u novinama, ali je zato najveći sukob na planeti od Drugog svetskog rata.
Não é um conflito que você ouve falar muito nas notícias. Mas é o maior conflito neste planeta desde a Segunda Guerra Mundial.
Riba i pomfrit u novinama, "Korniš Pasti" (pecivo), pita, sendvič.
Peixe e fritas no jornal, o Cornish Pastie, a torta, o sanduíche.
I ovo je trajalo neko vreme, dok nisam naišao na članak u novinama sa savetima za brze ljude o tome kako uštedeti vreme.
E as coisas continuaram assim por algum tempo, até o dia em que me peguei passando os olhos em um artigo com dicas para pessoas que querem economizar tempo.
Hari S. Langerman izgovorio je ove reči, neko za koga ste mogli čuti, ali ipak niste, jer je 1949. pročitao kratak članak u novinama
Harry S. Langerman disse estas palavras, você poderia tê-lo conhecido mas não conheceu, porque em 1949 ele leu um artigo em um jornal sobre um quiosque de hambúrguer que aqueles irmãos McDonalds tinham.
3.9038460254669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi a sua foto no jornal. 